江天楼阁金陵壮，海岸帆樯铁瓮明。

出自明胡应麟的《赠王中叔别驾二首(其一)》

拼音和注音

jiāng tiān lóu gé jīn líng zhuàng ， hǎi àn fān qiáng tiě wèng míng 。

翻译及意思

词语释义

江天：江天jiāngtiān江面上的广阔空际万里江天

金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。

楼阁：楼房。

帆樯：1.船桅，桅杆。2.船帆与桅樯，常指舟楫。

海岸：（名）邻接海洋边缘的陆地。

胡应麟

不详

---

原诗

移官何啻入蓬瀛，矫矫朱霞丽赤城。

荀氏一龙誇首占，薛家三凤羡偕鸣。

江天楼阁金陵壮，海岸帆樯铁瓮明。

闻道画帘清兴剧，欲将藜火较楸枰。