望不尽、苒苒斜阳，抚乔木、年华将晚。

出自宋王沂孙的《长亭怨/长亭怨慢 重过中庵故园》

拼音和注音

wàng bù jìn 、 rǎn rǎn xié yáng ， fǔ qiáo mù 、 nián huá jiāng wǎn 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

不尽：不尽bùjìn∶不完全不尽合理∶没有尽头;不完感恩不尽

乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

王沂孙

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

---

原诗

泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别後总、风流云散。水远。怎知流水外，却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了、绮疏雕槛。望不尽、苒苒斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹识西园凄婉。