风尘澒洞昏王室，咫尺波涛永相失。

出自宋李纲的《胡笳十八拍.第十入拍》

拼音和注音

fēng chén hòng dòng hūn wáng shì ， zhǐ chǐ bō tāo yǒng xiāng shī 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

王室：（名）①指国王家族。②指朝廷。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

波涛：（名）大波浪：～汹涌。［近］波澜。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

风尘澒洞昏王室，咫尺波涛永相失。

漂然时危一老翁，洒血江汉长衰疾。

笳一会兮琴一拍，青山落日江湖白。

身欲奋飞病在床，此心炯炯君应识。