出门已是三十日，到家恰过重九天。

出自元末明初顾瑛的《舟中作》

拼音和注音

chū mén yǐ shì sān shí rì ， dào jiā qià guò zhòng jiǔ tiān 。

翻译及意思

词语释义

十日：十干所表示的日子。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

九天：天的最高处，形容极高。：～九地（一个在天上，一个在地下，形容差别极大）。

过重：过重guòzhòng超过规定、需要或常规所要求或允许的重量超重加费过大或难以负担的重量中小学生课业负担过重的现象已引起社会广泛关注

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

重九：农历九月九日。参见「重阳节」条。

顾瑛

一名德辉，又名阿瑛。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处，日夜与客置酒赋诗，四方学士咸至其家。园池亭榭之盛，图史之富，冠绝一时。尝举茂才，授会稽教谕，辟行省属官，皆不就。张士诚据吴，欲强以官，乃去隐嘉兴之合溪。母丧归，士诚再辟之，遂断发庐墓。洪武初，徙濠梁卒。有《玉山璞稿》

---

原诗

自爱玉山书画船，西风百丈大江牵。

出门已是三十日，到家恰过重九天。

青山白水与君赏，翠竹碧梧惟我怜。

近闻海上鲸波静，烂醉草堂松菊前。