自怜老病诗情减，纵寄茶来不合尝。

出自宋刘克庄的《送林若山太博赴建倅》

拼音和注音

zì lián lǎo bìng shī qíng jiǎn ， zòng jì chá lái bù hé cháng 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

不合：（动）不符合：～手续|～时宜。②（书）（动）不应该：早知如此，当初～叫他去。③（形）合不来；不和：性格～。

诗情：作诗的情绪﹑兴致。诗一般的美妙意境。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

入诲诸生方乐育，出为少尹忽高翔。

登临庾月平分处，唯诺侁星一点傍。

署尾冰厅虽寂寂，瞻前铁壁正堂堂。

自怜老病诗情减，纵寄茶来不合尝。