亭出林峦表，春归气象明。

出自宋郭祥正的《又和英伯四首(其一)》

拼音和注音

tíng chū lín luán biǎo ， chūn guī qì xiàng míng 。

翻译及意思

词语释义

气象：（名）①大气的状态和现象，如刮风、打雷、下雨、结霜等：～预报。②自然景色；社会境况：一派欣欣向荣的～。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

亭出林峦表，春归气象明。

江晴稚子浴，田暖老夫耕。

弱柳禁风力，游丝奈客情。

欲归归未得，愁听杜鹃声。