与子十年旧，其如离别何。

出自唐李颀的《送刘主簿归金坛》

拼音和注音

yǔ zi shí nián jiù ， qí rú lí bié hé 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

李颀

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。

---

原诗

与子十年旧，其如离别何。宦游邻故国，归梦是沧波。
京口青山远，金陵芳草多。云帆晓容裔，江日昼清和。
县郭舟人饮，津亭渔者歌。茅山有仙洞，羡尔再经过。