门墙桃李新千树，南北车书旧一家。

出自明罗钦顺的《送王瓯滨赴北监便道归省》

拼音和注音

mén qiáng táo lǐ xīn qiān shù ， nán běi chē shū jiù yī jiā 。

翻译及意思

词语释义

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

一家：一个家族；一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。指一人。一家学说；一个流派。表数量。常用于工商企业等。如：一家百货商店；一家纺织厂。古时生产活动的一个单位。三夫为一家。

门墙：门墙ménqiáng[symbolofadmissiontoteacher-disciplerelationship]指老师之门望孔子之门墙。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》

门墙桃李：师长所栽培的后辈或所教的学生。

罗钦顺

不详

---

原诗

宠命初临正及瓜，绯袍金带转光华。

门墙桃李新千树，南北车书旧一家。

晨省细将萱草看，昼游都付里人誇。

永嘉前辈仪刑远，心印传来定不差。