忆了千千万，苦把梅花绊。

出自清吴绮的《眉峰碧(其四)旅思》

拼音和注音

yì le qiān qiān wàn ， kǔ bǎ méi huā bàn 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

千万：副词,无论如何,不管怎样。

千千：1.形容数量多。2.青色貌。3.宋代儿童玩具名。

吴绮

吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。

原诗

霜皎银蟾烂，风急灯花颤。

夜夜寒更独自听，怎奈得人长叹。

忆了千千万，苦把梅花绊。

试验青衫尽泪痕，也应不是归心慢。