半种花园半种田，儿家生计总由天。

出自清丘逢甲的《台湾竹枝词(其三十五)》

拼音和注音

bàn zhòng huā yuán bàn zhòng tián ， ér jiā shēng jì zǒng yóu tiān 。

翻译及意思

词语释义

生计：1.指生活。2.谋生的方法。亦指维生的产业。3.产生计策。4、资财，生活用度。

花园：（名）种植花木供游玩、观赏、休息的地方。

种花：种花，种花儿zhònghuā,zhònghuār∶培植花草〈方〉∶种痘〈方〉∶种棉花

种田：耕种田地。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

半种花园半种田，儿家生计总由天。

楝花风后黄梅雨，满地珍珠不计钱。