丝丝春雨催侬去，依依人柳留侬住。

出自清陈维崧的《雨中花.雨中看桃花》

拼音和注音

sī sī chūn yǔ cuī nóng qù ， yī yī rén liǔ liú nóng zhù 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

依人：谓与人亲近不离。依附他人。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

丝丝春雨催侬去，依依人柳留侬住。

住也无聊，去还有恨，去住浑无据。

今岁桃花千百树，去年人面应非故。

万点胭脂，一行清泪，总是消魂处。