寄语采桑伴，讶今春日短。

出自南北朝萧纲的《采桑》

拼音和注音

jì yǔ cǎi sāng bàn ， yà jīn chūn rì duǎn 。

翻译及意思

词语释义

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

春日：春天。

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

原诗

春色映空来，先发院边梅。

细萍重叠长，新花历乱开。

连珂往淇上，接幰至丛台。

丛台可怜妾，当窗望飞蝶。

忌趺行衫领，熨斗成褫摄。

下床着珠佩，捉镜安花镊。

薄晚畏蚕饥，竞采春桑叶。

寄语采桑伴，讶今春日短。

枝高攀不及，叶细笼难满。

年年将使君，历乱遣相闻。

欲知琴里意，还赠锦中文。

何当照梁日，还作入山云。

重门皆已闭，方知留客袂。

可怜黄金络，复以青丝系。

必也为人时，谁令畏夫婿。