出自宋李纲的《家问自闽中转来走笔寄诸弟》
拼音和注音
jiāng hǎi xiāng wàng wàn lǐ yú ， gān gē zǔ jué jiǔ lí jū 。
翻译及意思
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
相望：相望xiāngwàng互相对望。
干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。
江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。
阻绝：阻绝zǔjué阻塞不通;阻隔坦克阻绝壕。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
原诗
江海相望万里馀，干戈阻绝久离居。
沉鱼断雁杳何所，一纸千金初得书。
身脱鲸波真偶尔，家邻兵火幸恬如。
弟兄老矣何为者，相约罗浮同结庐。