向红尘里，有喧呼攘臂，

出自宋曾布的《排遍第六（带花遍）》

拼音和注音

xiàng hóng chén lǐ ， yǒu xuān hū rǎng bì ，

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

攘臂：攘臂rǎngbì[pushupone’ssleevesandbareone’sarms]捋起袖子,露出胳膊表示振奋于是韩王勃然作色,攘臂瞋目。——《史记·苏秦列传》攘臂高呼

曾布

曾布（1036年11月3日—1107年8月21日），字子宣，江西南丰人。汉族江右民系。北宋大臣，曾易占之子，曾巩异母弟，曾任北宋右相。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。曾作为王安石的助手推行新政，徽宗时出任丞相，谥“文肃”，《宋史》有传。

---

原诗

向红尘里，有喧呼攘臂，转声辟众，莫遣人冤滥、杀张室，忍偷生。僚吏惊呼呵叱，狂辞不变如初，投身属吏，慷慨吐丹诚。
仿佛缧绁，自疑梦中，闻者皆惊欢，为不平。割爱无心，泣对虞姬，手戳倾城宠，翻然起死，不教仇怨负冤声。