年来两鬓已苍苍，恪全妇道名孔彰。

出自明曹义的《题陈中书谟淑慎堂》

拼音和注音

nián lái liǎng bìn yǐ cāng cāng ， kè quán fù dào míng kǒng zhāng 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

妇道：1.指妇女,旧时对成年女子的通称。2.妇人应遵守的道德规范。

曹义

不详

---

原诗

有佳人兮淑且良，早归名阀期寿康。

宁知二十夫婿亡，百年之计失所望。

呼号擗踊重竹仿，忍将铁石为肝肠。

葵心矢不背朝阳，孤灯独守甘居孀。

一生澹泊安其常，织纴纺绩恒不忘。

采采蘋蘩奉烝尝，慇勤甘旨供姑嫜。

俭身不侈罗锦裳，对镜肯那浓施妆。

凛然节操同冰霜，懿德可拟芝兰香。

年来两鬓已苍苍，恪全妇道名孔彰。

华扁高题淑慎堂，哦诗令我增慨慷。

古来贞节称共姜，千载之下继其芳。

会看褒典申朝章，斯堂百世流辉光。