回首燕南烟雨外，西风沙雁报平安。

出自元冯子振的《桑乾河》

拼音和注音

huí shǒu yàn nán yān yǔ wài ， xī fēng shā yàn bào píng ān 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

风沙：风和被风卷起的沙土。

冯子振

元代散曲名家，1253-1348，自号瀛洲洲客、，湖南攸县人。自幼勤奋好学。时年47岁，人谓“大器晚成”。朝廷重其才学，先召为集贤院学士、待制，继任承事郎，连任保宁（今四川境内）、彰德（今河南安阳）节度使。晚年归乡著述。世称其“博洽经史，于书无所不记”，且文思敏捷。下笔不能自休。一生著述颇丰，传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府》、《海粟诗集》等书文，以散曲最著

---

原诗

几年朔客渡桑乾，野水潺潺滴沥寒。

回首燕南烟雨外，西风沙雁报平安。