细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。

出自清末近现代初王国维的《水龙吟.杨花用章质夫苏子瞻唱和韵》

拼音和注音

xì yǔ chí táng ， xié yáng yuàn luò ， zhòng mén shēn bì 。

翻译及意思

词语释义

池塘：（名）①较浅较小的蓄水坑。②浴池中供多人洗浴的大水池。

院落：庭院。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

细雨：小雨。

王国维

不详

---

原诗

开时不与人看，如何一霎濛濛坠。

日长无绪，回廊小立，迷离情思。

细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。

正参差欲住，轻衫掠处，又特地，因风起。

花事阑珊到汝，更休寻、满枝琼缀。

算来只合，人间哀乐，者般零碎。

一样飘零，宁为尘土，勿随流水。

怕盈盈一片春江，都贮得，离人泪。