彭泽县前烟袅袅，五柳庄上多莺鸟。

出自明黎贞的《听莺曲》

拼音和注音

péng zé xiàn qián yān niǎo niǎo ， wǔ liǔ zhuāng shàng duō yīng niǎo 。

翻译及意思

词语释义

彭泽：1.泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖﹑彭蠡。2.县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令，因以"彭泽"借指陶潜。

袅袅：（形）①形容烟缭绕上升：炊烟～。②细长柔软的东西随风摆动或女子体态轻盈：垂柳～|～婷婷。③形容声音婉转，悠扬不绝：余音～。

黎贞

不详

原诗

彭泽县前烟袅袅，五柳庄上多莺鸟。

金衣何处远飞来，睍睆一声江岸晓。

我有春愁似海深，揽衣搔首倚蓬吟。

去年故乡听莺早，今日听莺涉远道。

莺声还与故乡同，客况何如故乡好。

故乡有亲老在堂，星星两鬓飞秋霜。

故乡有弟多如簇，竹马红颜美如玉。

一度听莺一度悲，但愿年年无别离。