风破西村雨气昏，泠泠涧水竹间闻。

出自元李泂的《过东林寺》

拼音和注音

fēng pò xī cūn yǔ qì hūn ， líng líng jiàn shuǐ zhú jiān wén 。

翻译及意思

词语释义

涧水：涧：夹在两山间的水沟。涧水：夹在两山间的水沟的水。

西村：杭州西泠的别称。相传西施为苎萝村西鬻薪之女﹐后因以'西村'为西施的代称。

水竹：水竹shuǐzhú竹子的一种phyllostachysheteroclada,有披针形叶子,长在河、湖边或灌木丛中,可编制竹席、花篮等器物

气昏：气质昏浊。

李泂

[公元一二七四年至一三三二年]字溉之，滕州人。生于元世祖至元十一年，卒于文宗至顺三年，年五十九岁。泂骨骼清异，神情开朗，秀眉疏髯，目莹如电，颜如冰玉，唇如渥丹。

---

原诗

风破西村雨气昏，泠泠涧水竹间闻。

山头知有灵仙过，千丈通明五色云。