這

zhèㄓㄜˋ

“這”字的意思

1.代詞。指示或代替比較近的人、事物或處所。

2.代詞。猶這麼，這樣。有加強語氣的作用。

3.代詞。指現在。有加強語氣的作用。

4.代詞。猶這個。表示訓斥或誇張。

5.曲中襯字。

6.助詞。表示語塞。

基本字义

● 這

zhè ㄓㄜˋ

代詞，此，指較近的時間、地點或事物，與“那”相對：～裏。～些。～個。～樣。這時候，指說話的同時：他～就來。

其它字义

● 這

zhèi ㄓㄟˋ

　◎ “這（zhè）一”二字的合音，但指數量時不限於一：～個。～點兒。～些年。

英语 this, the, here

德语 dies (hier), das (hier) (Pron),dieser, diese, dieses (Pron),nun, jetzt (Adv),diese, dieser, dieses (Pron)

法语 ce,ceci,cet,cette

这ㄓㄜˋzhè 代

指称较近的人、事、时间或地方。《儒林外史·第一回》：「这就是门生治下一个乡下农民，叫做王冕。」

形

指示形容词。如：「这里」、「这个人」、「这时候」。《老残游记·第四回》：「这强盗一定在这村庄上了。」

副

立刻、马上。如：「我这就回来。」

助

用于句中的衬字，无义。元·关汉卿《谢天香·第三折》：「待道是颠狂睡呓，兀的不青天这白日。」

这ㄓㄟˋzhèi代

「这」、「一」两字的合音。