碧纱窗外初生月，照见梅花欲断魂。

出自元孙蕙兰的《绿窗诗十八首(其十八)》

拼音和注音

bì shā chuāng wài chū shēng yuè ， zhào jiàn méi huā yù duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。

碧纱：见'碧纱笼'。

初生：刚刚出生。犹初兴。开始发展。初现。

照见：从光照或反光物中映现。详察;明了。

窗外：窗户的外面。

孙蕙兰

傅汝砺妻。善诗，闲雅可诵，然不多为。又恒毁其稿，或窃收之，令勿毁，则云：“女子当治织纴组紃以致孝敬，词翰非所事也。”既卒，汝砺编集遗诗，题曰《绿窗遗稿》

---

原诗

庭院深深早闭门，停针无语对黄昏。

碧纱窗外初生月，照见梅花欲断魂。