华夷兵合汴城围，应举书生翰墨辉。

出自明宋应星的《怜愚诗四十二首(其十七)》

拼音和注音

huá yí bīng hé biàn chéng wéi ， yìng jǔ shū shēng hàn mò huī 。

翻译及意思

词语释义

应举：应举yìngjǔ封建社会中对参加科举考试的称呼,中者为举人,明清时指乡试应举下第。——唐·李朝威《柳毅传》

书生：书生shūshēng∶读书人白面书生∶指抄写的人

翰墨：（书）（名）笔和墨，借指文章书画等。

华夷：指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。宋元时指国家的疆域。

宋应星

中国明末科学家，汉族江右民系。万历四十三年（1615）举于乡。崇祯七年（1634）任江西分宜教谕，十一年为福建汀州推官，十四年为安徽亳州知州。明亡后弃官归里，终老于乡。在当时商品经济高度发展、生产技术达到新水平的条件下，他在江西分宜教谕任内著成《天工开物》一书。的著作还有《野议》、《论气》、《谈天》、《思怜诗》、《画音归正》、《卮言十种》等，但今已佚失

---

原诗

华夷兵合汴城围，应举书生翰墨辉。

斜虎已逃宫驾乱，腐儒犹整旧襕衣。