有心向江南，无意还江北。

出自明徐庸的《杨白花》

拼音和注音

yǒu xīn xiàng jiāng nán ， wú yì hái jiāng běi 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

无意：（动）没有某种愿望或心思：～当官。②（副）不是故意的；非自觉的：～提起往事，惹她大发脾气。［反］成心|故意。

有心：1.怀有某种意念或想法。2.故意、有意。

徐庸

不详

原诗

杨白花，如雪色。有心向江南，无意还江北。

宫中美人望汝归，鱼雁不来音信稀。

化为流萍何所依，坐令庭树无光辉。

杨白花，一再歌，青春暮兮其奈何。