没得素心人，欲说无聊，只有梅花我。

出自清末近现代初何振岱的《醉花阴》

拼音和注音

méi dé sù xīn rén ， yù shuō wú liáo ， zhǐ yǒu méi huā wǒ 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。

素心：素心sùxīn[one'swish]∶本心;素愿与素心相违[pure-minded]∶心地纯洁素心人

没得：休得，不要。

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

---

原诗

守着灯儿红一颗。独自西窗坐。

没得素心人，欲说无聊，只有梅花我。

今宵真个能来么。奈梦都难做。

比月旧时圆，钩起离愁，不醉如何躲。