凤凰台上忆吹箫

味凄然。
以其号孤篷,嘱余赋之。
水国浮家,渔村古隐,浪游惯占花深。
犹记得、琵琶半面,曾湿衫青。
不道江空岁晚,桃叶渡、还叹飘零。
因乘兴,醉梦醒时,却是山阴。
投闲倦呼俦侣,竟棹入芦花,俗客难寻。
风渺渺、云拖暮雪,独钓寒清。
远溯流光万里,浑错认、叶竹寰瀛。
元来是、天上太乙真人。

作品评述

《凤凰台上忆吹箫》是一首宋代诗词,作者是张炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤凰台上忆吹箫,
On the Phoenix Terrace, reminiscing about playing the flute,

朝代:宋代,作者:张炎。
Dynasty: Song Dynasty, Author: Zhang Yan.

内容:味凄然。以其号孤篷,嘱余赋之。
Content: It carries a sense of melancholy. The poet, known as "Gu Peng," instructs me to write this poem.

水国浮家,渔村古隐,
Floating in the water country, an ancient fishing village concealed,

浪游惯占花深。
Accustomed to wandering, occupying the depths of flowers.

犹记得、琵琶半面,
Still remembering the half-faced lute,

曾湿衫青。
Once soaked in green attire.

不道江空岁晚,
Unaware of the empty river in late years,

桃叶渡、还叹飘零。
Crossing the peach leaf, sighing about drifting and loneliness.

因乘兴,醉梦醒时,
Driven by joy, awakening from a drunken dream,

却是山阴。
Yet, it is still the shade of the mountain.

投闲倦呼俦侣,
Tired of idleness, calling for companions,

竟棹入芦花,俗客难寻。
Rowing into the reeds, where ordinary visitors are hard to find.

风渺渺、云拖暮雪,
The wind is faint, the clouds drag the evening snow,

独钓寒清。
Fishing alone in the cold and clear waters.

远溯流光万里,
Looking back on the thousands of miles of flowing light,

浑错认、叶竹寰瀛。
Mistakenly identifying the leaves and bamboo as a vast world.

元来是、天上太乙真人。
Originally, they were the true immortals of Taiyi in the heavens.

诗词的译文:
On the Phoenix Terrace, I recall playing the flute,
During the Song Dynasty, written by Zhang Yan.
The content carries a sense of melancholy. The poet, known as "Gu Peng," instructs me to write this poem.
Floating in the water country, an ancient fishing village concealed,
Accustomed to wandering, occupying the depths of flowers.
Still remembering the half-faced lute,
Once soaked in green attire.
Unaware of the empty river in late years,
Crossing the peach leaf, sighing about drifting and loneliness.
Driven by joy, awakening from a drunken dream,
Yet, it is still the shade of the mountain.
Tired of idleness, calling for companions,
Rowing into the reeds, where ordinary visitors are hard to find.
The wind is faint, the clouds drag the evening snow,
Fishing alone in the cold and clear waters.
Looking back on the thousands of miles of flowing light,
Mistakenly identifying the leaves and bamboo as a vast world.
Originally, they were the true immortals of Taiyi in the heavens.

诗意和赏析:
《凤凰台上忆吹箫》表达了诗人对往事的怀旧之情和对逝去时光的追忆。诗中以凤凰台为背景,诗人回忆起过去吹箫的时光,以及他的游历经历和寂寞的心境。

诗人描述了自己在水国浮家、渔村古隐中的浪游经历,表达了他对自然环境的熟悉和喜爱。他回忆起曾经湿透衣衫的琵琶,以及江空岁晚、桃叶渡的情景,表现出他对逝去时光的怀念和对生命的无常感慨。

诗人在酒醉梦醒时,发觉自己仍在山阴之地,感到闲暇无聊,渴望寻找志同道合的伴侣。他投入船中,划向芦花丛生的地方,希望能远离尘世的喧嚣,寻找一片宁静之地。他享受着微风拂面、云彩缭绕、傍晚飘落的雪花,独自垂钓于寒冷而清澈的水中。

诗人追溯着流逝的光阴,却发现自己对于世事的认知常常是错觉和误解。他将叶子和竹子视为广阔的世界,错认了现实与幻想。最后,诗人揭示了自己的真实身份,他原本是天上的太乙真人,这一揭示也暗示了人间的繁华和尘世的虚幻。

整首诗通过对自然景物和内心情感的描绘,展示了诗人对逝去时光和自然之美的思考和回忆。诗人的孤独和追寻的心态在诗中得到了表达,给读者带来对人生的思考和感悟。同时,诗中运用了形象生动的描写和富有节奏感的语言,展现了宋代诗词的艺术特色。

作者介绍

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。

诗词推荐

寒侵径叶。雁风击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴贴。颂菊骚兰,秋事正奇绝。故人又作江西别。书楼虚度中秋节。碧阑倚遍愁谁说。愁是新愁,月是旧时月。

云门举起竹篦,露出心肝五脏。可怜猗死禅和,犹自魂飞胆丧。

大哉至圣,文教之宗。纪网王化,丕变民风。常祀有秩,备物有容。神其格思,是仰是崇。

忆昔从吾友,兹焉事笔耕。萤窗秋夜短,莲社晚风清。乱后成陈迹,重来怆故情。惟余云水客,依旧戏长鲸。

日没渡口昏,水风著人热。渔灯带萤火,微光互明灭。舟人报水程,路远行欲歇。故山不分明,目尽心力绝。遥想山中人,待人仍待月。

乞粹庐陵郡,予为第一人。天悭终未肯,人好自相亲。诸老诗书在,平园草木春。鸥朋嘲薄分,山屐蚀京尘。

岭头无复一人来,渔店收灯户不开。松气满山凉似雨,海声中夜近如雷。拟披醉发横箫去,只寄乡书与剑回。他日有人传肘后,尚堪收拾作诗材。

一胜一负乃常事,七纵七擒真妙机。九械难窥墨翟守,六奇终破白登围。

四海罗夫子,乾坤识此心。貌真南似北,人是古居今。老大胸怀苦,优游岁月深。诸公用之武,莫待二毛侵。

越簟轻裁玉,齐纨巧缕冰。宫中虽命节,何处有炎蒸。

珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流。唯应云扇情相似,同向银床恨早秋。

几幅生绡扫麝煤,枯梢黏藓石封苔。布成野水云山去,博得金章玉句来。眉白自惭非我有,眼青多藉为侬开。一经题品多增价,古锦光芒亦壮哉。

礼崇明祀,必先成民。奉牲以告,备腯其均。炮炙芬芬,俎豆莘莘。锡之纯嘏,以佑斯人。

江上春风几日回,一枝先傍小堂开。恨无冷艳连天白,已有生香特地来。

点点苔钱上玉墀,日斜空望六龙西。妆台尘暗青鸾掩,宫树月明黄鸟啼。庭草可怜分雨露,君恩深恨隔云泥。银蟾借与金波路,得入重轮伴羿妻。

西浦鸣榔下钓矶,歌声欸乃送斜晖。扣舷互答惊鸥梦,拍手难呼看鹭飞。山接素琴仙子过,洲连青草草使君归。海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。

温纶初下腊全消,百万同看帝赐貂。鹅鹳阵成青海岸,鹭鹓行对紫宸朝。华颠老尽兜鍪重,甲首欢腾塞马骄。拜罢明恩还手额,不知何箸借筹辽。

山接青霄水浸空,山光滟滟水溶溶。风回一镜揉蓝浅,雨过千峰泼黛浓。

肩吾有云孙,磊砢东州瑞。一诵能万言,落笔忽千字。才抽独茧绪,态涌春云思。喜慕高阳徒,时追习池醉。笑被僒囚拘。跌宕每自肆。心知令尹贤,诡迹姑尔试。谁知赵蔺卿,复袖祢衡刺。非意忽相得,直到古人地。施君激深知,十诗手自贽。梅仙亦奇才,睨此一时事,新篇发佳话,冰释

碧鸡古名坊,奔腾车马尘。那知小洞天,清绝欲无邻。一室对林樾,四时禽语新。焚香读周易,意得气自伸。明月落杯酒,冷风弄衣巾。寄言朝市客,声利恐汙人。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。