却怪烟波三万顷，扁舟只许载西施。

出自明吴鼎芳的《竹枝词四首(其一)》

拼音和注音

què guài yān bō sān wàn qǐng ， piān zhōu zhǐ xǔ zài xī shī 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

西施：（名）春秋时越王勾践献给吴王夫差的美女，后来也将西施作为美女的代称。也叫西子。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

万顷：数量词。一万顷，形容面积大：碧波～|良田～。

只许：只许州官放火，不许百姓点灯zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ,bùxǔbǎixìngdiǎndēng专制统治者自己为所欲为,不许百姓有丝毫自由。

吴鼎芳

不详

---

原诗

青山是处锁蛾眉，日日湖边有别离。

却怪烟波三万顷，扁舟只许载西施。