出自元张弘范的《自遣》
拼音和注音
dú duì xī fēng jiǔ yī zūn ， kě lián tíng yuàn zhèng huáng hūn 。
翻译及意思
词语释义
西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。
黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。
庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。
一尊：犹独尊。表数量。用于神佛塑像、大炮等，犹言一座。一杯。
张弘范
张弘范（1238年—1280年），字仲畴，易州定兴人，元朝初期重要将领，名将张柔第九子，曾参加过襄阳之战，后跟随元帅伯颜南下攻打南宋，是忽必烈灭宋之战的主要指挥者，曾击败南宋将领文天祥与张世杰，官居江东道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事，予谥武烈。元武宗至大四年（1311年），加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公，改谥忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加赠“保大功臣”，加封淮阳王，予谥献武。
原诗
独对西风酒一尊，可怜庭院正黄昏。
何当钓出沧浪月，豁我诗魂伴醉魂。