廿载酒尊皆北海，一朝才子独西京。

出自明徐渭的《送某君之京》

拼音和注音

niàn zài jiǔ zūn jiē běi hǎi ， yī zhāo cái zǐ dú xī jīng 。

翻译及意思

词语释义

西京：古都名。日本旧都，今称为「京都」。

北海：1.大西洋东北部边缘海。位于欧洲大陆与大不列颠岛之间。面积57万平方千米，水深平均100米。是世界著名渔场之一。海底有石油和天然气。2.市名。在中国广西南部，临北部湾。

才子：（名）特别具有才华的人。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

---

原诗

春宵灯后雪初晴，抱剑封书事远行。

廿载酒尊皆北海，一朝才子独西京。

棘墙付与啼边泪，柳岸应愁别后莺。

若顾蹇驴寻好景，有人说我旧游程。