西川风物新家处，一亩之居半亩苔。

出自明沈周的《西川二首(其二)》

拼音和注音

xī chuān fēng wù xīn jiā chù ， yī mǔ zhī jū bàn mǔ tái 。

翻译及意思

词语释义

风物：风光景物。即风景。

半亩：亩是我国市制土地面积单位，15亩＝1公顷，1亩＝60平方丈，约合666.67平方米。那么，半亩就是30平方丈，约合333.34平方米。

新家：指新立的大夫。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

西川风物新家处，一亩之居半亩苔。

虑怕市喧忙避去，便宜山近特移来。

芙蓉曲渚秋风动，雁鹜长波夕照开。

我亦曾寻偏记得，隔林高有古书台。