惆怅人间忆天上，汉宫箫管断难闻。

出自清末近现代初林朝崧的《无题次邱工部韵八首(其七)》

拼音和注音

chóu chàng rén jiān yì tiān shàng ， hàn gōng xiāo guǎn duàn nán wén 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

汉宫：汉朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。

难闻：难闻nánwén气味不好,令人难受一股难闻的气味。

箫管：排箫和大管。泛指管乐器。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

一篇悲愤蔡姬文，毳幕衾寒策酒勋。

苦恨鹍弦弹落月，久将翟茀视浮云。

风沙塞外愁行色，罗绮场中枉冠军。

惆怅人间忆天上，汉宫箫管断难闻。