出自明张天赋的《己酉科七月初送三男赴试》
拼音和注音
hé rì ní jīn hǎo xiāo xī ， jú huā xiāng lǐ zuì jīn ōu 。
翻译及意思
词语释义
菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
好消息：好消息hǎoxiāoxi有利的、感兴趣的、关心的、激动人心的信息传播好消息
何日：哪一天;什么时候。
花香：花香是天然的鲜花所散发的有香气的物质。
消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。
金瓯：金的盆。《南史·朱异传》：“我国家犹若金瓯，无一伤缺。”后用“金瓯”比喻疆土之完固。亦用以指国土。
张天赋
（一四八八—一五五五）。兴宁人。少负才名，从湛甘泉游，闻性命之学。明世宗嘉靖十一年（一五三二）贡生，为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院，凡三修县志，并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞，署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。诗，以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本
原诗
岩花甘雨报新秋，行李光芒剑气浮。
弱干自惭榱桷用，灵枝汝可栋梁收。
老龙渡上通南海，健笔场中占上头。
何日泥金好消息，菊花香里醉金瓯。