者番话别，便拂袖尘寰，独归烟岛。

出自清薛时雨的《扫花游.送春和梦窗韵》

拼音和注音

zhě fān huà bié ， biàn fú xiù chén huán ， dú guī yān dǎo 。

翻译及意思

词语释义

尘寰：（名）尘世；人世间。

拂袖：（书）（动）甩动袖子（旧时衣袖较长），表示气愤：～而去。

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

原诗

者番话别，便拂袖尘寰，独归烟岛。夙因未了。

剩青袍色黯，误寻芳草。万绿如云，可惜花魂瘦小。

径幽窈。只流莺惜春，长祝春好。愁绪借酒扫。

又酒病惺忪，泥人昏晓。烟波泛棹。

问留春可比，探春人少。阅尽繁华，落得蹇驴破帽。

夕阳照。掩重门、故人不到。