水声巫峡里，山色夜郎西。

出自唐李嘉祐的《送上官侍御赴黔中》

拼音和注音

shuǐ shēng wū xiá lǐ ， shān sè yè láng xī 。

翻译及意思

词语释义

夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》

巫峡：长江三峡之一。一称大峡。西起四川省·巫山县·大溪，东至湖北省·巴东县·官渡口。因巫山得名。

山色：山的景色。

李嘉祐

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

---

原诗

莫向黔中路，令人到欲迷。水声巫峡里，山色夜郎西。
树隔朝云合，猿窥晓月啼。南方饶翠羽，知尔饮清溪。