苦恨红梅结子，生憎榆荚悠悠。

出自宋李廌的《杨花词三首(其三)》

拼音和注音

kǔ hèn hóng méi jiē zǐ ， shēng zēng yú jiá yōu yōu 。

翻译及意思

词语释义

榆荚：榆树结的果

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

结子：〈动〉长出种子。

李廌

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

原诗

苦恨红梅结子，生憎榆荚悠悠。

解送十分春色，能添万斛新愁。