出自宋李公昴的《水调歌头（题舫斋）》
拼音和注音
fǎng zhāi xiǎo xiǎo yī yè ， lǎo zǐ rì áo yóu 。
翻译及意思
词语释义
一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。
遨游：（动）游历；漫游：～太空。
小小：最小；很小。少量，稍稍；短暂。即南齐妓女苏小小。幼小。泛指妓女。
老子：〈名〉春秋末年老聃，即李耳。古代道家主要代表人物。相传《老子》（道家的主要经典）是李耳所作。
李公昴
李公昴，名昴英，宋代盘石人，又作名公昂，字俊明，宋代鄱阳人，词人，工词，曾以所作《摸鱼儿》一词送与太平州太守王子文而得名，而其作《兰陵王》中的「阶除拾取飞花嚼，是多少春恨，等闲蚕却」一句更是为后人称道，因而后世称之为「词家射雕手」，有《文溪集》，一作《文溪词》。
原诗
郭外足幽胜，潮入涨溪流。舫斋小小一叶，老子日遨游。管领白苹红蓼，披戴绿蓑青箬，直钓任沈浮。玉缕饱鲈鲙，雪阵狎沙鸥。个中眠，个中坐，个中讴。个中收拾诗料，觞客个中留。休羡乘槎博望，且听洞箫赤壁，乐处是瀛洲。日月汤双桨，天地一虚舟。