秦中吟十首·伤友(又云伤苦节士·一作胶漆契)

陋巷孤寒士,出门苦恓恓.虽云志气高,岂免颜色低。
平生同门友,通籍在金闺。
曩者胶漆契,迩来云雨睽。
正逢下朝归,轩骑五门西。
是时天久阴,三日雨凄凄。
蹇驴避路立,肥马当风嘶。
回头忘相识,占道上沙堤。
昔年洛阳社,贫贱相提携。
今日长安道,对面隔云泥。
近日多如此,非君独惨凄。
死生不变者,唯闻任与黎。

作品评述

《秦中吟十首·伤友(又云伤苦节士·一作胶漆契)》是唐代白居易创作的一首诗词。这首诗描述了一个生活在陋巷中的孤寒士人,他出门行走时倍感辛苦和痛苦。虽然他自称志气高尚,但无法摆脱贫困的现实,使得他的容貌黯然失色。他曾与同门的朋友共同学习,通籍皆在金闺(指官方的籍贯记录)。但是,曾经和他立下胶漆契约的朋友,最近却因为某种原因疏远了他。就在他正要回家的时候,天空久久地阴沉,连续下了三天雨,使得道路泥泞不堪。他的瘦弱病驴只得在一旁避雨,而过路的胖马则在风中嘶鸣。当他回头看时,竟然忘记了曾经相识的人,只能站在沙堤上独自占据一边道路。曾经在洛阳社交的时候,他与贫贱的朋友相互扶持,但现在在长安的道路上,他们只能隔着云泥相望。近来这样的情景越来越多,不仅仅是他一个人的悲惨,而是许多人的悲惨。只有死与生的命运不变,但只听说对于这些困苦的人,政府似乎对他们漠不关心。

这首诗词通过描绘一个孤寒士人的遭遇,表达了作者对社会不公和困苦人民处境的关切和悲愤之情。诗中使用了对比的手法,通过士人与贵族、过去与现在、友谊与疏离等对比,强调了社会的不公和冷漠。作者通过这首诗词呼吁社会关注和改善贫苦人民的处境,表达了对人性的思考和对社会现象的批判。

以下是这首诗词的中文译文:

陋巷中的孤寒士,
走出门感到痛苦。
虽然自称志向高远,
却无法改变自己的贫困形象。
一生中与同门友相伴,
大家都在金闺有官籍。
曾经与我立下胶漆契约的朋友,
最近却疏远了我。
正当我要回家的时候,
天空久久地阴沉,
连续下了三天雨。
我瘦弱的驴躲避在路边,
肥胖的马在风中嘶鸣。
回头看时,我竟然忘记了相识的人,
只能独自站在沙堤上。
曾经在洛阳社交的时候,
我与贫穷的朋友相互扶持。
而现在在长安的道路上,
我们只能隔着云泥相望。
近来这样的情景越来越多,
不仅仅是我一个人的悲惨,
而是很多人的悲惨。
只有死与生的命运不变,
但只听说政府对这些困苦的人漠不关心。

这首诗《秦中吟十首·伤友(又云伤苦节士·一作胶漆契)》是唐代白居易创作的一首诗词。这首诗通过描绘一个生活在陋巷中的孤寒士人的遭遇,表达了作者对社会不公和困苦人民处境的关切和悲愤之情。

诗词的中文译文如下:

陋巷中的孤寒士,
走出门感到痛苦。
虽自称志向高,
何免颜色低?
平生与同门友相伴,
籍贯皆在金闺。
曾与胶漆契,
近来却疏离。
正当下朝归,
轩骑五门西。
此时天久阴,
连续三日凄凄。
瘦驴避路立,
肥马对风嘶。
回头忘相识,
占道上沙堤。
昔年洛阳社,
贫贱相提携。
今日长安道,
对面隔云泥。
近日多如此,
非君独惨凄。
死生不变者,
唯闻任与黎。

这首诗词通过对比的手法,揭示了社会不公和冷漠的现象。孤寒士人的贫困和孤独形象,对比着过去与现在、友谊和疏离,凸显出社会的不公和困苦人民的遭遇。作者在诗中呼吁关注和改善贫苦人民的处境,表达了对社会现象的批判和对人性的思考。

这首诗词通过简洁而深刻的描写,以及对社会现象的思考,展现了白居易关注社会弱势群体的情怀。诗中的情感真挚,揭示了社会的冷漠和不公,呼唤着社会的关爱和改变。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

夏砌绿茎秀,秋簷红穗繁。终然体不媚,无乃对虞翻。

日落问津处,云霞残碧空。牧牛避田烧,退鹢随潮风。回首故乡远,临流此路穷。翩翩青冥去,羡彼高飞鸿。

柳间黄鸟路,波底白头天。

闻鸡何用舞,对酒且高歌。湖海情如故,风霜老奈何。相交知己少,入梦好山多。玩世能成癖,纷纷事已讹。

大柄如归手,蚊虻莫浪飞。

花开来里,花谢也里。

儒服能军事,人心以富行。邑中无恶少,堂上有佳名。死得安仁诔,生经短簿评。哀荣有如此,何必汉公卿。

自笑如穷鬼,相从不记年。每烦诗饯送,不止办车船。

高郎櫑具映峨冠,沈燎茶铛一室安。游刃圣经千载计,即今长铗未须弹。

丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。未必金精能变化,空传怪说使人疑。

一朝柴市障风埃,吞炭无由卖炭来。朱鸟咮从何处食,冬青花向几时开。度恭端帝魂难返,甲乙丙人名漫猜。崩角御亭羞万载,劝君莫更哭苏台。

谁似当年召信臣,天教来此活疲民。水乡怕旱相传古,甘澍随车总是春。坐看丰登成乐岁,只将恺悌对明神。已闻宣布形歌咏,宾主殷勤用意新。

江上春风花满树,春水才平旧痕处。何人笑傲一扁舟,横截千波万波去。王郎有句藏毫端,写出生绡半幅间。明窗供我时展玩,仿佛罗带萦烟鬟。缄题请寿黄华使,如公福禄川方至。吾君愿治正思贤,舟楫期公济大川。

衰柳白门湾,潮打城还,小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有鱼竿。秋草六朝寒,花雨空坛,更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去,如此江山。

江蓠生幽渚。微芳不足宣。被蒙风雨会。移居华池边。发藻玉台下。垂影沧浪渊。霑润既已渥。结根奥且坚。四节逝不处。繁华难久鲜。淑气与时殒。余芳随风捐。天道有迁易。人理无常全。男欢智倾愚。女爱衰避妍。不惜微躯退。但惧苍蝇前。愿君广末光。照妾薄暮年。

北风破肉胡兵利,汉将驱人死胡地。丈夫四出妇女号,长安十日城门闭。夜入南山忍冲虎,尚胜迢迢随捕虏。城中有地尽蓬篙,城下何人种禾黍!夜间董逃四面歌,却思乡土泪滂沱。

一持天子节,兹喜去龙庭。大漠夜犹白,寒山春不青。峰多常蔽日,地绝欲回星。同类惟所适,鸣镳毋暂停。

迟贤新置阁,高意此郊居。古径行春早,新窗见月初。放歌还倚瑟,讲道亦观书。为我留禅位,来逢此会疏。

雁来书不至,月照独眠房。贱妾多愁思,不堪秋夜长。

蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦万成。会当载酒论奇字,日暮江天得细倾。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。