不奈何，不奈何，一长三短大誵讹。

出自宋释印肃的《颂古九十八首(其四)》

拼音和注音

bù nài hé ， bù nài hé ， yī cháng sān duǎn dà xiáo é 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

长三：旧时上海的高级妓女。

释印肃

（一一一五～一一六九），俗姓余。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷

原诗

不奈何，不奈何，一长三短大誵讹。

当时不是江西老，一口横吞起碧波。