画阁小杯鹦鹉绿，玉盘纤手荔枝红。

出自元末明初张昱的《惆怅六首(其二)》

拼音和注音

huà gé xiǎo bēi yīng wǔ lǜ ， yù pán xiān shǒu lì zhī hóng 。

翻译及意思

词语释义

荔枝：一种常绿乔木(litchichinensis),偶数羽状复叶,花小,无花瓣,呈绿白或淡黄色,果实熟时紫红色,果味甘美,营养丰富,是我国特产。

玉盘：1.玉质的盘子、饰玉的盘子。2.月亮的代称。3.喻明镜。4.比喻盘状的白花。

鹦鹉：1.鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。

纤手：(1)∶指女子细而柔嫩的手

小杯：小杯xiǎobēi指英国兵士用的水杯

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

三山梦断綵云空，几把长笺赋恼公。

画阁小杯鹦鹉绿，玉盘纤手荔枝红。

春衫汗裛蔷薇露，夜帐香回茉莉风。

惆怅近来江海上，却将鞍马学从戎。