美人隔江水，相思江水深。

出自宋陈著的《寄贝勉斋冯桂坡》

拼音和注音

měi rén gé jiāng shuǐ ， xiāng sī jiāng shuǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

江水：即长江。

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

原诗

美人隔江水，相思江水深。

江水日夜流，泛我东去心。

春风百花老，把酒别草草。

邂逅未可期，梅杏黄已饱。