竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。

出自唐韦庄的《悼亡姬》

拼音和注音

zhú yè qǐ néng xiāo jī hèn ， dīng xiāng kōng jiě jié tóng xīn 。

翻译及意思

词语释义

同心：1.齐心。2.志同道合。3.知己。4.共同的心愿、理想。

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

丁香：（名）①母丁香。常绿乔木，花淡紫色，花蕾可入药，果实长球形，种子可榨丁香油，用作芳香剂。②即紫丁香。落叶灌木，叶子卵圆形或肾脏形，花白色或紫色，有香气，供观赏。

竹叶：1.竹的叶子。2.酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。

解结：解开结扣。消除郁结;解开疙瘩。谓溃散。释冤;解怨。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。若无少女花应老，
为有姮娥月易沈。竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴。