人事相羁束，何时当合并。

出自金王元粹的《叶县赠李长源》

拼音和注音

rén shì xiāng jī shù ， hé shí dāng hé bìng 。

翻译及意思

词语释义

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

羁束：亦作'羇束'。犹拘束。羁旅困顿。

合并：（动）结合在一块儿；并在一起。［反］分开。

王元粹

初名元亮。弱冠作诗便有高趣。哀宗正大末，为南阳酒官。遭乱，流寓襄阳。后北归，寄食燕中。年四十余卒

---

原诗

相见各异县，岁暮风霜清。

三日同眠食，深见故人情。

借问何所历，大梁与秦京。

悠悠川途永，冉冉岁月倾。

子当东北驰，予亦西南征。

人事相羁束，何时当合并。

聊斟昆阳酒，为浇胸次平。

出处固难必，勉哉崇令名。