作品评述
渡中江望石城泣下翻译及注释
翻译
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
①吴苑:宫阙名
②岫:峰峦
翻译
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
①吴苑:宫阙名
②岫:峰峦
一病百志堕,起逢秋物阑。力弱未胜行,厌闻客言山。言山多在远,虽近尚莫攀。拏深吾无舟,逐陆谁借鞍。不如无所闻,收心就恬安。南轩颇扶疏,古木高四观。不知秋叶疏,但怪朝影斑。羸躯便偃侧,藉有藁与莞。仰攀孤云高,卧见飞鸟褱。苟此且自适,何能谋所艰。
鲁客向西笑,君门若梦中。霜凋逐臣发,日忆明光宫。复羡二龙去,才华冠世雄。平衢骋高足,逸翰凌长风。舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。送君日千里,良会何由同。
殿幄陈金石,宫梧集凤凰。侍臣严虎帐,法衮被龙章。九谷初登稔,群黎共乐康。宴盘犀作镇,舞缀锦成行。玉碗盛冰滑,纱笼奏馔凉。庑深容小语,槐密漏微阳。庭立卫兼霍,坐尊萧与张。清尘汲瑶井,泛宇蔼天香。兽跃缘橦地,旗开踏鞠场。楼传红帻唱,帘隐内家妆。鸱攫曾无弹,蜂来
城郭萧条,风雨霏微,酝造春愁。况鸷群ED3D鹗,未谐荐祢,棘栖鸾凤,犹叹栖仇。世路如棋,人情似纸,厚薄高低何日休。逢殷浩,会披云对月,同赋南楼。堪嗟日月如流。甚首夏D479来今半秋。纵荻花枫叶,强撩归思,有莼羹菰饭,归更何忧。三板松舟。一篙秋水,百里淮山无暂留。何
零陵讵中邦,道阻五千里。我以放逐来,本非心乐只。身止高山巅,忽忽弥半祀。人情久自亲。况复多可喜。坐使故乡念,如火沃之水。罪大不得留,今兹动行李。昭州虽岭南,流寓盖均耳。倘未还庭闱,在彼犹在此。胡然当作离,耿耿殊不已。物我要兼忘,咄哉从此始。
元末明初王逢的诗集:出自《送观可道郎中祠南镇使淮府还京二首(其一)》
明苏仲的诗集:出自《寄舍侄方武》
宋戴炳的诗集:出自《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章(其二)》
清通微的诗集:出自《与本彻禅人》
清末近现代初沈尹默的诗集:出自《秋日雨中寄师愚》
明何景明的诗集:出自《九月》
明薛蕙的诗集:出自《六月八日西阙遇雨》
清郑燮的诗集:出自《念奴娇.莫愁湖》
金魏道明的诗集:出自《佛岩寺》
宋杨无咎的诗集:出自《柳梢青》
明王世贞的诗集:出自《虎丘寺同子与孔嘉淳父公瑕伯龙舍弟送别袁鲁望张伯起会试北上得阳字》
宋韩元吉的诗集:出自《姜特立寄诗编为赋四首(其二)》
宋李常的诗集:出自《句》
明徐庸的诗集:出自《为王孟南题吕副都把尽瓶中梅》
元曹伯启的诗集:出自《和宫教授二首(其二)》
金末元初元好问的诗集:出自《点绛唇》
唐罗隐的诗集:出自《送梅处士归宁国》
明末清初龚鼎孳的诗集:出自《沁园春(其三)》
明陈吾德的诗集:出自《与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答(其二)》
明韩雍的诗集:出自《送陈序班友诚送安南使臣至广回京》