忆杀故人千里外，客馆怕听啼鴂。

出自明李昌祺的《念奴娇.寄致政朱纪善先生》

拼音和注音

yì shā gù rén qiān lǐ wài ， kè guǎn pà tīng tí jué 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

原诗

柳绵飞处，政和风淡荡，轻飘晴雪。

忆杀故人千里外，客馆怕听啼鴂。

桂水危亭，虞山古庙，戟度同登谒。

君归吾去，可怜辜负奇绝。

长是梦见风标，晨钟敲醒，无奈依然别。

去岁鱼笺蒙远寄，惟写相思情切。

乞得闲身，看山玩水，著甚酬风月。

只应诗酒，兴来还自怡悦。