若问何时带病愁，客路三千里。

出自清薛时雨的《卜算子.秋晚抵嘉禾寓馆》

拼音和注音

ruò wèn hé shí dài bìng chóu ， kè lù sān qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

原诗

去日柳依依，来日何憔悴。

柳色经秋尚减姿，多少行人泪。

愁与路同长，病与愁相倚。

若问何时带病愁，客路三千里。