昨岁今宵月满，千门万户皆春。

出自清末近现代初胡薇元的《河满子(其一)》

拼音和注音

zuó suì jīn xiāo yuè mǎn ， qiān mén wàn hù jiē chūn 。

翻译及意思

词语释义

千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

千门万户：形容殿宇深广。形容人户众多。

万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。

今宵：1.今夜。2.歌曲名。

胡薇元

不详

---

原诗

昨岁今宵月满，千门万户皆春。

宝马香车追逐处，五陵年少如云。

猛听一声去也，低头彊拭啼痕。