邻叟尽垂新鹤发，故人犹著旧麻衣。

出自宋吕蒙正的《尹洛日作》

拼音和注音

lín sǒu jǐn chuí xīn hè fā ， gù rén yóu zhù jiù má yī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

鹤发：白发。

麻衣：麻衣máyī粗麻布做成的衣服,也用作孝衣。

吕蒙正

祖籍在今莱州市城港路街道军寨址村。北宋初年宰相。太平兴国二年（公元977年），考中状元后，授将作丞，出任升州通判。步步高升，三次登上相位，封为许国公，授太子太师。为人宽厚正直，对上遇礼而敢言，对下宽容有雅度。大中祥符四年（公元1011年），去世，终年六十八，追赠中书令，谥号文穆

原诗

昔作儒生谒贡闱，今提相印出黄扉。

九重鹓鹭醉中别，万里烟霄达了归。

邻叟尽垂新鹤发，故人犹著旧麻衣。

洛阳谩道多才子，自叹遭逢似我稀。