角杯椰子酿，沈水博山炉。

出自明袁宏道的《集沈青平斋限韵(其二)》

拼音和注音

jiǎo bēi yē zi niàng ， shěn shuǐ bó shān lú 。

翻译及意思

词语释义

博山：博山炉的简称。

博山炉：博山炉又叫博山香炉、博山香薰、博山薰炉等名，是中国汉、晋时期民间常见的焚香所用的器具。

椰子：椰子树的果实,是由外层为纤维的壳组成的,提供椰子皮纤维和内含可食厚肉质的大坚果,果新鲜时,有清澈的液体,叫做椰汁。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

角杯椰子酿，沈水博山炉。

酒至申三令，诗成偿五都。

茶花披冷艳，笋竹放冬雏。

痛饮何妨夜，西邻有浊酤。