出自明末清初吴伟业的《临江仙.逢旧》
拼音和注音
luò tuò jiāng hú cháng zài jiǔ , shí nián zhòng jiàn yún yīng 。
翻译及意思
词语释义
十年:形容时间长久。《左传·僖公四年》:“一薰一蕕,十年尚犹有臭。”杨伯峻注:“十年,言其久也。”唐贾岛《剑客》诗:“十年磨一剑,霜刃未曾试。”
江湖:(名)①泛指四方各地:走~|闯荡~|流落~。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人,也指这种人所从事的行业。
云英:1.云母的一种。2.云气的精华﹐甘露。3.泛指露珠﹐水珠。4.指白色的花。5.唐代神话故事中的仙女名。6.唐代锺陵著名歌姬名。
落拓:(书)(形)①潦倒失意:从此~不起。②豪放,不拘小节:~不羁。
吴伟业
吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。
原诗
落拓江湖常载酒,十年重见云英。
依然绰约掌中轻。灯前才一笑,偷解砑罗裙。
薄倖萧郎憔悴甚,此生终负卿卿。
姑苏城上月黄昏。绿窗人去住,红粉泪纵横。