三径萧条半绿苔，故人此地罢衔杯。

出自明朱硕熏的《过允治园感怀》

拼音和注音

sān jìng xiāo tiáo bàn lǜ tái ， gù rén cǐ dì bà xián bēi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

绿苔：指新梢的绿色嫩梗。

此地：这里，这个地方。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

朱硕熏

生卒年不详，唐定王朱桱六世孙，封镇国中尉。王世贞称其诗“调和致清，高处可步武摩诘（王维），下亦不失钱（起）、刘（禹锡）。”著有《巨胜园集》

---

原诗

三径萧条半绿苔，故人此地罢衔杯。

莎长露砌蛩争语，荷败秋池雁独来。

流水无音琴绝响，崩云有恨笛生哀。

忘情不拟陈王赋，独步斜阳数落梅。