若是覆盆之下，又争怪得老僧。

出自宋释普济的《偈颂六十五首(其三)》

拼音和注音

ruò shì fù pén zhī xià ， yòu zhēng guài dé lǎo sēng 。

翻译及意思

词语释义

若是：一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”。

之下：名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

老僧：年老的和尚。老和尚自称。

覆盆：①覆置的盆。比喻社会黑暗或沉冤难雪：覆盆难照｜覆盆之冤。②倾盆：电掣雷轰雨覆盆。

释普济

不详

---

原诗

十日雨，今日晴。一则多年公案，明明举似诸人。

若是覆盆之下，又争怪得老僧。